Nouveau dans les médiathèques de Flers Agglo : les kamishibaïs
Connaissez-vous les kamishibaïs ? Cette technique de contage d’origine japonaise qui s’apparente au colportage de l’époque moderne en Europe.
A partir du 26 septembre 2023, le réseau des médiathèques de Flers Agglo propose le prêt de kamishibaïs et de butaïs. Jusqu’à présent cette offre était réservée à un usage en interne dans les médiathèques du réseau ainsi qu’aux agents de crèches.
Dans une médiathèque il y a des livres. Oui, mais pas que ! On prête des CD, des DVD, des liseuses, des tablettes… mais aussi des objets musicaux, des objets de cuisine… et à partir du 26 septembre des butaïs et des kamishibaïs dans les trois médiathèques de Flers Agglo !
Qu’est-ce qu’un butaï et un kamishibaï ?
Le butaï (littéralement « scène » en japonais) est un petit théâtre en bois où l’on raconte des histoires en faisant défiler des illustrations appelées kamishibaïs devant les spectateurs. Le butaï se pose sur une table (à l’origine il était à l’arrière d’un vélo).
Les planches illustrées sont introduites dans la glissière du butaï fermé par trois volets. Une fois ouvert, les deux volets latéraux dirigés vers l’avant assurent l’équilibre de l’objet. Le recto de la planche, tourné vers le public, est entièrement couvert par l’illustration, alors que le verso est réservé au texte, très lisible, avec une image miniature en noir et blanc reproduisant le dessin vu par les spectateurs. L’arrière est évidé pour que le conteur puisse lire le texte.
Le kamishibaï (littéralement « pièce de théâtre sur papier ») est un genre narratif japonais composé de planches illustrées. Les planches cartonnées, illustrations du kamishibaï, racontent une histoire, chaque image présentant un épisode du récit.
Dans cette sorte de théâtre ambulant les artistes racontent des histoires en faisant défiler des illustrations devant les spectateurs. Il était courant dans le pays au début du XXe siècle jusque dans les années 1950.
Depuis les années 1970, le kamishibaï s’est répandu dans le monde entier (Suisse, France, Hollande, Belgique, États-Unis) et s’est adapté aux conditions culturelles des pays d’accueil.
En tant que technique de conte, le kamishibaï peut se rattacher au domaine du théâtre d’objets ou d’effigies. Il permet de proposer des spectacles peu onéreux, qui s’appuient sur un dispositif léger. Ils peuvent être joués en appartement autant que devant une collectivité.
Modalités de prêt
A ce jour, la collection compte 9 butaïs et 72 kamishibaïs pour petits et grands.
Conditions de prêt :
– Les kamishibaïs et butaïs s’empruntent auprès des médiathèques de Flers Agglo ;
– 1 seul butaï et un 1 seul kamishibaï à la fois (comme pour les objets musicaux et culinaires) parmi les 12 documents autorisés ;
– Durée du prêt : un mois (renouvelable 2 fois).
– Possibilité de les emprunter à la médiathèque de Briouze et de La Ferté-Macé via la navette des médiathèques de Flers Agglo
Exposition « Le Kamishibaï »
Du 26 septembre au 26 octobre, la médiathèque de Flers accueille l’exposition « Le Kamishibaï » de Pierre-Stéphane Proust, créateur et loueur d’exposition, scénographe.
Rare vélo-kamishibai de la fin des années 1930 équipé d’un butai (castelet) avec habits du conteur, sac et “claves” pour appeler les enfants.
Cette exposition retrace l’histoire du kamishibaï et promet une expérience enrichissante et immersive dans un monde empreint d’imagination et de créativité.
On peut admirer une variété d’éléments liés au kamishibaï, notamment :
- des documents originaux japonais
- un exceptionnel vélo japonais avec kamishibaï sur son petit meuble à tiroirs pour friandises des années 1930
- les vêtements
- les accessoires du conteur
- un butaï d’école
- des planches de kamishibaï des années 1940-1950.
En savoir plus sur l’exposition Le kamishibaï
Exposition à découvrir aux horaires de la médiathèque :
Mardi : 14h – 18h
Mercredi : 10h – 18h
Jeudi : 14h – 18h
Vendredi : 14h – 19h
Samedi : 10h – 17h
Ouvert à tous. Gratuit.
Autour de l’exposition « Le Kamishibaï », des animations pour les scolaires
L’équipe Jeunesse du réseau des médiathèques de Flers Agglo propose des activités spécialement conçues pour les élèves de cycles 2 et 3 aux écoles de Flers Agglo. Ces activités incluent des temps de lecture animés à l’aide d’un butaï, ainsi qu’une visite ludique et commentée de l’exposition.
Renseignements et réservations : 02 33 98 42 22. Accueil possible les mardis et jeudis matin et après-midis, ainsi que les vendredis après-midis.
Promotion des médiathèques mercredi 20 septembre sur le marché de Flers
Mercredi 20 septembre 2023, une bibliothécaire du réseau des médiathèques de Flers Agglo sera présente sur le marché de Flers pour faire la promotion de l’exposition « Le Kamishibaï » ainsi que des collections et des animations du réseau des médiathèques de Flers Agglo. Elle racontera des histoires avec un butaï. Ouvert à tous. Gratuit.
La culture pour tous
Prêter des objets prolonge les missions traditionnelles de la bibliothèque. Cela garantit à tous un accès à des ressources acquises pour le collectif, un accès partagé à la culture, aux loisirs et aux savoirs.
Cette nouvelle offre répond aux goûts et aux besoins du public mais permet également de promouvoir une économie durable. Emprunter évite de s’encombrer d’un accessoire dont on n’a besoin que pour un temps limité, objet parfois coûteux et dont l’achat ne se justifie pas. Un bon moyen pour découvrir un instrument avant de prendre des cours, d’essayer une nouvelle recette ou de se divertir sans se ruiner ! Il y en a pour tous les goûts, tous les âges, tous les niveaux.
Actuellement le réseau des médiathèques de Flers Agglo propose le prêt de 135 objets culinaires et 124 objets musicaux. Les collections s’enrichissent au fur et à mesure.
Les objets sont tous empruntables sur le réseau des médiathèques de Flers Agglo grâce à un système de navette hebdomadaire. Les réservations peuvent se faire facilement auprès des agents dans vos médiathèques ou en vous connectant à votre compte lecteur via le site des médiathèques de Flers Agglo.
Renseignements
Médiathèque de Flers
Pôle culturel Jean-Chaudeurge
9 rue du Collège
61100 Flers
02 33 98 42 22
mediatheque.flers@flers-agglo.fr
https://lesmediatheques.flers-agglo.fr